▍ ▍微觀心境 ▍ ▍

這周一追完了"半澤直樹"前五集「大阪篇」 ,一整個坐立難安......

好想看下一集呀!

竟然要等到星期日!! 天呀~

心中反反覆覆的OS...

然後 手癢得重新去翻看前幾集的精彩片段,

的確。

這種看日劇　看到深處無怨尤的感覺,　好久不曾有了。

這種看日劇　心中澎湃跟著同仇敵愾的鬥志,　也是前所未見的。

「半澤直樹」改編自池井戶潤的小說

《我們是泡沫入行組》（オレたちバブル入行組）

+《我們是花樣泡沫組》（オレたち花のバブル組）

前後集合併改編

小說之名原本沒啥吸引力

但導演卻獨具慧眼被小說內容給深深吸引

決心要拍成電視劇 甚至是電影

題材取自於1991年,日本經濟泡沫後的社會情況

由銀行員 半澤直樹 為視角

切入相關機構之間的連帶關係與生存角力。

究竟 為什麼

銀行這麼沉悶的題材 卻可以拍得如此引人入勝?

還能在短短一個月內就能突破日本25%超高收視率呢?

先來段日本預告廣告的精彩片段!!

是不是聽到背景音樂就熱血沸騰的呀!!

20年前

日本泡沫化後的社會慘況

赤字 破產 倒閉 等一連串負面的連鎖反應下

謊言 自殺 鬥爭 等黑暗現實逐一浮現.........

至今 對身處經濟一蹶不振的日本觀眾來說

        對這些身處低靡氛圍,   

        又長期受到尊卑有序的企業文化影響的普羅大眾來說

"半澤直樹"

不但讓人產生共鳴

甚至啟動觀眾骨子裡

一種意圖向上反擊的求生機制

除了 社會背景與選材方向的成功外

還要歸功於 「 演員 台詞 節奏 」 這三方面的協助

才能如此呈現這般 突出又異常自然的戲劇張力!!

1.演員選角一流 個性鮮明 演釋成功

小人物的向上反擊 

半澤直樹－堺雅人

原本對他的印象，一直停留在篤姬片中

那個 「裝癡呆愚笨」 的德川家定

沒想到 這次飾演的半澤直樹

不但有強大的理想抱負

而且做事明快 反應機智

堺雅人具有表現 「亦正亦邪」 的個性優勢

能面帶微笑卻立場堅決的唇舌反擊

眼睛不大卻讓人猜不透下一步思路的陰沉感

和太太的相處又是格外的和善 體貼

雖然仍以工作優先  又常面對老婆的抱怨

他還是保持自我的原則態度 對人對事

一步一步扳回頹勢~

在黑暗的銀行生態裡 抗壓性超強

加上有 無法承受壓力而患精神分裂症的同期對比

半澤屬於有能力擔當又有guts的精英份子

為其他敢怒不敢言 為五斗米折腰的大多數人

喊出心聲 以一擋百

堺雅人的演技可圈可點。

家裡賣螺絲　講話卻不吃螺絲的氣勢！

真是讓人拍手叫好！

選角成功的另一個原因,我個人認為是

反派角色超討人厭的!怎麼還跟自己的上司長得超像!!

幾位飾演銀行上司或是小人角色的演員

我從來就沒看過。

個性鮮明的不討喜!!　附加上角色的習慣動作和說話方式

真是表現G8的破了表~

例如 :

千方百計刁難陷害半澤直樹的

小木曾－緋田康人

瞪眼鬼叫的嘴臉真是噁心到不行!是樣子最欠打的人!

有著　一邊說話一邊拍桌子　的奇怪習慣

到底想表現甚麼!

壯大聲勢??掩飾心虛??

很好奇  一場戲演下來他的手不打到廢了......

裝腔作勢又攀炎附勢的副支局長

江島浩－宮川一朗太

TBS的演員介紹裡　說明這個角色是典型的「狐假虎威」

現實生活中　這樣抱主管大腿

又仗勢欺人的小人滿街都是。

甚至連他太太也沆瀣一氣﹐

在家眷團體中　仗勢欺人。

娘娘腔加神經質的國稅局官員

黑崎駿一－片岡愛之助

和半澤 同時爭奪東田社長秘密財產的國稅局官員,

一副自以為是又娘泡的德性,

像是刻劃現實生活中,

狗眼看人低的競爭對手。

(最後一集竟然安排黑崎娘娘要結婚.....

 怎麼不安排他跟大和甜有一腿,不是更勁爆呀!!)

雖然反派的角色每個都讓人氣得牙癢癢,

但也不由得佩服　角色挑選得太到位了!

讓觀眾真的產生移情作用

想到真實生活中　身旁某個王八蛋了!

2.台詞經典 為民喉舌

最經典的莫過於

半澤：「やられたらやり返す！倍返しだ!!」

加倍奉還!!

其次還有講出大部份上班族心聲的

「部下の手柄は 上司のもの , 上司の失敗は 部下の責任」

部下的功勞讓上司占去，上司的失敗卻是屬下承擔

"加倍奉還"周邊商品陸續推出~

鑰匙圈....

名片饅頭.....做成饅頭的意味不明呀!!>"<

**最近還開始賣麵包了.....還有片中一直出現的 xx咖啡 也完全是置入行銷呀!!

TBS貼心準備的銀行用語解說頁：

http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/glossary/

是學日文的實用來源!!

其他好台詞

第一集

入行式中，半澤與兩位好友初相識的情景，

透露出三人不同的性格與志願

半澤有野心的說：「もっと上に行く」

半澤想起父親說：

「人と人とのつながりだけは 大切にせなあかん」

人與人之間的交往才是最重要的

「それでいて丈夫なこのネジネジネジが 日本を支えとんのや」

就是這樣小小堅固的螺絲 支撐了整個日本的經濟

另外,很喜歡黑崎娘娘說 よろしくね！的口氣內....

最後一集

半澤：「「「誰だって生きていくには、金も、夢も、必要だ。」

半澤：

半澤：半澤：半澤：半澤：「やられたらやり返す・・・あなたに対しては、100倍返しだ！」

對你（大和田）,我會百倍奉還!!

讓我很感動的一段話....

半澤：

「地べたを舐めるようにしてあなたにすがり、

けなされ、蔑まれ、それでも必死で、家族を、

会社を、大切なものを守るために、あなたに土下座をし続けた人たちの痛みを、

怒りを、悔しさを、あなたにも思い知っていただく。土下座して下さい。」

3.節奏緊湊 絕無冷場

在氣勢磅礡的背景音樂襯托下,

整部戲劇的節奏明快,不拖泥帶水

雖然每次都要等到最後期限,

才看半澤直樹不疾不徐的解決難題,

過程總是讓我看得既緊張又不由得為他的能力叫好呀!

如果你還沒開始看,就千萬不要看呀....
若是已經欲罷不能,就"加倍觀看"吧!! :)

更多討論?

[看戲] ★日劇：你看不到的"半澤直樹"...

[看戲] ★日劇：堺 雅人出演日劇推薦